Il pontone "OTTO 5" offre posto a 300 persone, incluso il personale marittimo ed alberghiero.
The OTTO 5 has accommodations for 300 persons, including the marine crew and catering staff.
Nel corso degli anni si è dimostrata di essere il più prestigioso centro per la preparazione del personale marittimo.
Over the years, it has asserted itself as the most prestigious center for training of maritime specialists.
Nel 2000 ha iniziato la sua carriera come impiegata per una casa di spedizioni con mansioni operative di assistenza ai traghetti, per poi specializzarsi nella stipula di contratti di arruolamento del personale marittimo.
In 2000 it has begun its career as employee for a shipment house with operating duties of assistance to the ferries, in order then to specialize itself in stipulates of contracts of enlistment of the marine staff.
GNV conferma il mantenimento dei livelli occupazionali del personale amministrativo e del personale marittimo
GNV confirmation the maintenance of the occupational levels of the administrative staff and the marine staff
Le compagnie di navigazione hanno bisogno di affidarsi a centri specializzati per il personale marittimo per assicurarsi i migliori standard di addestramento sia a bordo che a terra; un buon addestramento implica la riduzione di rischi ed incidenti.
Shipping companies need to rely on specialized centers for maritime personnel training, in order to assure the best training standards either on board or ashore.
In primis voglio fare i complimenti a tutto il personale marittimo che, nelle varie situazioni di pericolo, ha affrontato con grande competenza le difficoltà.
First of all, I wish to congratulate all maritime personnel who, in the various danger situations, has confronted all adversities with great skill.
Mappa L'Istituto "G.Marconi" svolge la propria attività, senza scopo di lucro, nell'interesse della sicurezza della navigazione e della salvaguardia della vita umana in mare attraverso la formazione e l'aggiornamento professionale del personale marittimo.
Contact us Site map Non profit Institute "Ente Radar G.Marconi" offers a wide range of professional training courses for seafarers, aimed at enhancing safety at sea, while safeguarding human life.
Ugl proclama lo stato di agitazione del personale marittimo e amministrativo di Tirrenia
Ugl proclaims the state of agitation of the marine staff and administrative for Tirrenia
Inoltre forniscono ai viaggiatori un valido supporto di prevenzione alle malattie infettive e svolgono importanti attività medico-legale, sul personale marittimo nazionale, e di vigilanza igienico-sanitaria, soprattutto su navi di bandiera italiana.
In adction they supply to the travellers a valid support of prevention to the infectious diseases and carry out important medical-legal activities on the national marine staff and of hygienic-sanitary vigilance above all on ships of Italian flag.
E’ stata proprio l’assoluta mancanza di docenti italiani a tali workshop che lo ha portato a realizzare un sito relativo al “Maritime English” che potesse essere di guida per tutto il personale marittimo italiano.
It 'was just the total lack of Italian teachers at these workshops that has led him to create a "Maritime English" web site that could be a guide for everybody who is to use Maritime English for professional reasons.
Servizi di formazione ECDIS e soluzioni di formazione a distanza in elearning per il personale marittimo.
ECDIS training services and e-learning distance learning solutions for maritime personnel.
«Il nostro personale marittimo - ha detto Evitt - costituisce la spina dorsale della nostra industria e la loro sicurezza e il loro benessere sono la prima preoccupazione di InterManager.
"Our marine staff - Evitt has said - constitutes the spine of our industry and their safety and their well-being are the first worry of InterManager".
Firmati i nuovi contratti collettivi per il personale marittimo e amministrativo
Signed new contracts collectives for the marine staff and administrative
Il Consorzio VeMarS - Venice Maritime School, si occupa di addestramento, riqualificazione e formazione del personale marittimo secondo le norme internazionali stabilite dalla Convenzione STCW '78-'95.
The Consortium of the Venice Maritime School (VeMarS) deals with the education, training and advancement of maritime staff, according to the international regulations set down in the STCW '78-'95 Convention.
Formazioni equipaggi: GY dispone di un selezionatissimo database di personale marittimo, (Comandanti, motoristi, marinai, hostess, ecc) che mette a disposizione degli Armatori che ne necessitino e per gli yacht che gestisce direttamente.
Crew selection: GY has a database of hand-picked maritime personnel (skippers, motor engineers, able seamen, hostesses, etc.) who are put at the disposition of shipowners who need personnel for yachts they manage themselves.
Negli ultimi dodici anni, l'università ha conquistato una solida reputazione come centro di addestramento per il personale marittimo specializzato, proveniente principalmente dai paesi sviluppati.
During the past twelve years, the university has gained a strong reputation as a centre of training for specialist maritime personnel, largely from developing countries.
Ugl Trasporti ha proclamato lo stato di agitazione del personale marittimo e amministrativo di Tirrenia.
Ugl Transports has proclaimed the state of agitation of the marine and administrative staff of Tirrenia.
L’iscrizione marittima è stata pubblicata anche nella Gazzetta Ufficiale, o nei giornali locali dove sono stati pubblicati degli articoli relativi al personale marittimo.
Maritime registration is also published in the Official Journal, and in local newspapers (in articles relating to marine personnel).
Lo Staff della IMA e IMAT è formato da professionisti nel campo dell'addestramento di personale marittimo e in grado di perseguire, in elevata autonomia, gli obiettivi prefissati.
The team that works in IMA e IMAT is composed by professionals in trained for maritime personnel, and they reach the prefixed objectives in total autonomy.
IMAT può essere considerato il primo college nautico per il personale marittimo Italiano e rappresenta l'evoluzione di tutti i centri di addestramento esistenti in Italia.
IMAT can be considered the first nautical college for the Italian maritime personnel and it represents the evolution of all training centers placed in Italy.
L'IMAT con questo sistema si propone come LEADER EUROPEO per l'addestramento del personale marittimo, garantendo il massimo livello di addestramento attualmente disponibile.
IMAT with this system is European Leader for training the maritime personnel with the highest standards of training.
Il corso fornisce al personale marittimo addetto a compiti di security, le conoscenze necessarie per acquisire le competenze riportate nella colonna 1 della tabella A-VI/6-2 del codice STCW.
The course provides personnel involved in maritime security duties, the skills needed to acquire the competences listed in column 1 of the table A-VI/6-2 of the STCW Code.
per il personale marittimo che si reca a terra per soggiornare nella località del porto ove la nave fa scalo o nei comuni limitrofi; c)
for seamen going ashore to stay in the area of the port where their ships call or in the adjacent municipalities; (c)
Il personale marittimo a Sørvágur è in costante contatto con i colleghi di Mykines, che forniscono aggiornamenti in tempo reale sulle possibilità che il traghetto parta.
The ferry staff in Sørvágur are constantly in touch with their counterparts on Mykines, who provide real-time updates on the feasibility of the ferry journey.
Per quanto riguarda il personale marittimo, il gruppo impiega sulle sue oltre 120 navi con varie bandiere europee (italiana, finlandese, svedese, inglese, greca e maltese) 4.600 italiani, 2.500 europei e 2.300 extra-europei.
Regarding the marine staff, the group employs on its beyond 120 ships with several flags European (Italian, Finnish, Swedish, English, Greek and Maltese) 4, 600 Italians, 2, 500 European and 2, 300 extra-Europeans.
Crewing Sirius Ship Management S.r.l, società controllata di d’Amico Società di Navigazione, offre un servizio completo per la gestione del personale marittimo, sia per le società del Gruppo che per clienti terzi.
Crewing Sirius Ship Management S.r.l, a subsidiary of d’Amico Società di Navigazione, offers a complete service for the management of maritime personnel, both for the Group’s companies and for third party clients.
Il personale marittimo iscritto alla gente di mare di 1ª e 2ª categoria è munita di un libretto di navigazione, mentre quella di 3ª categoria di foglio di ricognizione.
The maritime personnel enrolled in the 1st and 2nd category is equipped with a seaman's discharge book, while the 3rd category is equipped with a paper of reconnaissance.
Delle attività legate al traffico marittimo verranno individuati e definiti i soggetti protagonisti: vettori, agenti, personale marittimo, strutture organizzative e di controllo.
The most relevant subjects (carriers, ship agents, maritime workers, as well as their organizational and managing structures) will be considered and analyzed in detail.
Io mi limitai a partecipare a riunioni fra competenti nella sede dei Capitani di Camogli dove si discusse con dirigenti di società marittime, operatori del personale marittimo, tecnici del settore, comandanti di navi.
I limited myself to attend meetings among competent professionals in the seat of the Captains Society of Camogli where the discussion was with managers of shipping companies, operators of maritime personnel, marine technicians, masters.
Come suggerisce il nome, questo berretto da “scaricatore di porto” è il classico copricapo indossato dai lavoratori portuali e dal personale marittimo.
As the name suggests, the Docker hat is a classic piece of headwear worn by dockers and seafarers.
La maggioranza degli incidenti marittimi dipendono principalmente da errore umano, ed oggi come non mai si sente il bisogno di addestrare al meglio il personale marittimo.
The greatest part of the accident at sea depends on human error and now, more than ever, there is the need to train maritime personnel in the best way.
CORSO PFSO - indottrinamento alle attività di security per il personale marittimo - (5 ore)
Security Awareness Course: briefing on security activities for maritime personnel (5 hours)
A quel tempo, la Russia era coinvolta in un conflitto con la Turchia sul Mar Nero, ma mancava una forte flotta e personale marittimo esperto.
At the time, Russia was involved in wars with Turkey on the Black Sea but lacked a strong fleet or experienced officers.
V.Group, affiancando la GMT alla propria filiale V.Travel, entrambe specializzate nell'organizzazione degli spostamenti e viaggi del personale marittimo, raddoppierà il volume di vendite di biglietteria.
V.Group, placing side by side the GMT to own branch V.Travel, both specialized in the organization of the displacements and travels of the marine staff, will double the volume of ticket office sales.
inforMARE - Notizie - Dodici indagati a Palermo nell'ambito di un'indagine per corruzione nel rilascio di abilitazioni professionali per il personale marittimo
inforMARE - News - Twelve inquired to Palermo within an investigation for corruption in the release of professional qualifications for staff marine
Il personale marittimo ha un ruolo molto importante perché rappresenta Croazia e il suo turismo.
Staff members like skippers, hostesses, deckhands and cooks are extremely important as they represent Croatia and its tourism.
I destinatari sono il personale marittimo di bordo e di terra, gli operatori a livello manageriale e operativo nell'ambito del settore marittimo.
The addressees are the marine staff of edge and earth, the operators to managerial and operating level in the within of the marine field.
amministrazione periferica delle funzioni statali in materia di formazione del personale marittimo, di iscrizione del naviglio mercantile e da pesca, di diporto nautico, di contenzioso per i reati marittimi depenalizzati;
Peripheral administration of State functions in the matters of training of the seafarers, of registration of the merchant and fishing shipping, of pleasure shipping, and of the contentious for those maritime crimes that have been de-penalized;
Tutte le compagnie armatoriali, le società di gestione delle navi e le società di selezione e gestione del personale marittimo.
All shipping companies, ship management companies and companies involved in choosing and managing ship staff.
Senza contare che le istituzioni che difendono il personale marittimo non sono d’accordo.
Those are not things that can be done in a short time, not to mention that the institutions that defend the maritime personnel will not agree.
Dodici indagati a Palermo nell'ambito di un'indagine per corruzione nel rilascio di abilitazioni professionali per il personale marittimo
Twelve inquired to Palermo within an investigation for corruption in the release of professional qualifications for staff marine
inforMARE - Notizie - GNV conferma il mantenimento dei livelli occupazionali del personale amministrativo e del personale marittimo
inforMARE - News - GNV confirmation the maintenance of the occupational levels of the administrative staff and the marine staff
Il Santo Padre si è rivolto al personale marittimo e alle loro famiglie lo scorso 17 giugno: “Questi sono tempi difficili per il mondo, perché abbiamo a che fare con le sofferenze...
The Holy Father addressed those working in the maritime world and their families on June 17: "These are difficult times for the world, because we are dealing with the...
Incoraggiare i dipendenti (uffici a terra e personale marittimo) ad adottare pratiche rispettose dell’ambiente e creare una coscienza ecologica mediante una corretta informazione e un’adeguata formazione del personale;
Encouragement of staff (office and maritime personnel) to adopt environment-friendly practices and develop environmental awareness through proper information and training;
Un benvenuto anche a tutti i cappellani e agli assistenti pastorali dell’Apostolato del Mare, ai delegati laici di circa 60 Paesi: pescatori, marittimi, mogli di marittimi, volontari dei Centri, personale marittimo.
Welcome to all the Chaplains and Pastoral Assistants of the Apostleship of the Sea, the lay Members delegates of nearly 60 maritime countries: fishers, seafarers, spouses, volunteers in Seafarers Centres, maritime personnel.
1.2948980331421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The OTTO 5 has accommodations for 300 persons, including the marine crew and catering staff. 